Wir haben versucht, auf eine lange Liste verschiedenster Fragen zu antworten. Sollte dennoch keine entsprechende Antwort dabei sein, nutze bitte das Kontaktformular. Danke!

 

 

Your website is just in German. I have several questions. Can you help me?

We are delighted that you're interested in our "Spielkurs". Don’t hesitate to ask your questions; our staff speaks English. Please use our contact space and we'll answer you in English a.s.a.p.

 

J'ai trouvé votre site internet. Malheureusement je ne parle pas allemand.

Bienvenue à notre "Spielkurs". Il n’y a pas de souci. Nous parlons français. N'hésitez pas à nous contacter.

 

 

Ich habe keine Bankverbindung gefunden. Wohin soll ich das Geld überweisen?

Für die Anmeldung zum Spielkurs steht ein Anmeldeformular zur Verfügung. Mit dem Absenden der Anmeldung geht eine automatische Antwortmail an die E-mail Adresse, die bei der Anmeldung angegeben wurde (vorausgesetzt, Du hast keinen Tippfehler gemacht). In dieser Antwortmail findest Du die Kontoverbindung (IBAN, BIC) und noch einmal Informationen zu den Anmeldebedingungen, Preisen. Bitte kontrolliere sofort Deinen Posteingang und gegebenenfalls auch den Spam-Ordner!

Erst mit dem Eingang der Bestätigungsmail kannst Du davon ausgehen, dass auch wir Deine Anmeldung erhalten haben.

Sollte nach etwa 5 Minuten immer noch keine Bestätigungsmail in Deinem Postfach eingegangen sein, könnte etwas bei der Anmeldung schief gelaufen sein. In diesem Falle nimm bitte möglichst schnell Kontakt mit uns auf.

Bei der Buchung von Übernachtungen bzw. Essen ist der Reservierungsprozess gleich. Die Bestätigungsmail teilt die Kontoverbindung mit und bestätigt gleichzeitig, dass wir die Buchung erhalten haben.

Achtung: Die Kontoverbindung für die Kursgebühr und für die Buchung von Übernachtungen und Essen sind nicht die selben!!!

Wir empfehlen allen, die Bezahlung möglichst sofort zu erledigen, denn für die Belegung der Kurse ist der Eingang der Kursgebühr entscheidend. Wenn nach 14 Tagen immer noch kein Zahlungseingang erfolgt ist, wird die Anmeldung bzw. Reservierung wieder gelöscht und der Platz wird direkt frei gegeben.

 

Wie erfahre ich, ob mein Überweisung der Kursgebühr bzw. das Geld für die Buchung von Übernachtung / Essens eingegangen ist?

Der Zahlungseingang wird von uns per E-mail bestätigt. Bitte hebe die Zahlungsbestätigung auf, damit Du später weißt, was Du gebucht hast.

 

Kann ich mich für mehrere Kurse anmelden?

Nein, leider nicht. Bei der Anmeldung muss man sich für einen Kurs entscheiden.

 

Kann ich später in einen anderen Kurs wechseln?

Sollte sich jemand bei der Kursarbeit extrem über- oder unterfordert fühlen, ist ein Wechsel innerhalb einer Instrumentengruppe (Dudelsack, Drehleier) in Ausnahmen möglich. Allerdings nur in Rücksprache mit der Kursorganisation und den Referenten. Generell kann sowieso nur dann gewechselt werden, wenn im anderen Kurs noch Platzkapazitäten vorhanden sind. Es ist normal, dass es Unterschiede im Spielniveau der Teilnehmer gibt. Unsere Referenten sind darauf eingestellt und versuchen, jeden individuell zu unterstützen.

 

Ich habe noch nie ein Instrument gespielt. Ich kann keine Noten lesen.

Kein Problem! Für die Anfängerkurse braucht man keinerlei Vorkenntnisse.

Noten sind hilfreich, aber es geht auch ebenso ohne. Im Bereich der traditionellen Musik gibt es weltbekannte Virtuosen, die mit Noten ebenso wenig anfangen können wie Du. Also keine Sorge. Um das Gelernte nicht zu vergessen, ist generell ein Aufnahmegerät (kann auch ein Handy sein) empfehlenswert.

 

Ich habe kein Instrument. Kann ich trotzdem teilnehmen? 

Die Anfängerkurse – Dudelsack, Hümmelchen, Drehleier, Diatonisches Akkordeon – sollen gerade auch Leuten, die noch kein eigenes Instrument haben, die Möglichkeit bieten, die Instrumente auszuprobieren, um festzustellen, ob man perspektivisch weitermachen möchte. Die Leihinstrumente sind alle leicht zu spielen und ermöglichen Dir einen optimalen Einstieg. Leihinstrumente müssen bei der Anmeldung unbedingt vorbestellt werden. Die Leihgebühr wird vor Ort beim Referenten entrichtet. Der Spielkurs ist außerdem ein gute Gelegenheit, vielfältige Informationen für die spätere Instrumentenwahl zu bekommen.

 

Was bedeutet Dudelsäcke in halbgeschlossener Griffweise?

Die halbgeschlossene Griffweise wurde ursprünglich für die Zentralfranzösischen Dudelsäcke in G/C Stimmung (Cornemuse du Centre, 16 pouces) entwickelt. Diese Griffweise bietet dem Spieler einen erweiterten Tonumfang (1,5 Oktaven, was für Dudelsäcke ganz ordentlich ist). Mit ihr ist auch das Chromatische Spielen (Spiel mit Ganz- und Halbtönen) und damit der Wechsel zwischen Dur- und moll- (oder mollähnlichen) Melodien möglich, ohne dass man den Bordun umstimmen muss. Die vielen Vorteile habe dazu geführt, dass heutzutage auch andere europäische Dudelsacktypen (z.B. Schäferpfeifen, Borderpipes, Hümmelchen …) in der halbgeschlossenen Griffweise gebaut werden.

 

Was ist der Unterschied zwischen einem Dudelsack und einem Hümmelchen?

Hümmelchen sind kleine Dudelsäcke (Kleinsackpfeifen), die einen leisen Klang haben. Wir bieten den Einstieg auf dem Hümmelchen sowohl in Blockflöten- als auch in halbgeschlossener Griffweise an. Das Hümmelchen ist für das Zusammenspiel mit leiseren Instrumenten geeignet und eher ein "indoor" Instrument. Die Dudelsackkurse beziehen sich bei uns auf Instrumente wie Schäferpfeifen, französische Dudelsäcke und z.T. Borderpipes. Diese Instrumente haben eine mittlere Lautstärke (sowohl für drinnen, als auch draußen) und sind hervorragend für Tanz-, Folk-, aber auch historische Musik geeignet. Der Begriff "Dudelsack" steht im Grunde für eine ganze Instrumentengruppe, die im Deutschen Sprachraum genau genommen "Sackpfeifen" heißt.

 

Gibt es die Möglichkeit, die Leihinstrumente auch nach dem Spielkurs noch weiter zu leihen oder zu kaufen?

Die in den Anfängerkursen für Dudelsack und Hümmelchen zur Verfügung gestellten Leihinstrumente, vermieten wir generell nicht weiter. Der in der Region ansässige Dudelsackbauer Bodo Schulz wird aber einige seiner Instrumente ausstellen. Wenn Du Dich vorab informieren willst, kontaktiere ihn bitte direkt: Dudelsackwerkstatt.

Wir weisen jeden darauf hin, dass neue Dudelsäcke, genau wie alle anderen Holzblasinstrumente, erst langsam eingespielt werden müssen. Wer den ganzen Spielkurs auf einem nagelneuen Dudelsack bestreitet, riskiert Schäden am Instrument. Es ist klüger, die 30,- € für ein Leihinstrument zu investieren, als ein Vielfaches, für eine eventuelle Reparatur bezahlen zu müssen.

Für den Drehleier Anfängerkurs wird Alexandra Betz der Firma Gotschy Drehleierbau Leihinstrumente zur Verfügung stellen. Alexandra wird ebenfalls Instrumente ausstellen und kleine Reparaturen bzw. Sevicearbeiten vornehmen. Wer sich vorab informieren möchte, kontaktiert bitte direkt die Drehleierwerkstatt.

 

Ich spiele schon Dudelsack, habe aber ein Instrument in offener Griffweise. Kann ich damit am Kurs teilnehmen.

Beim Hümmelchen (Dudey) Kurs gibt es keine Einschränkungen in der Griffweise. Der Dudelsack Repertoirekurs und auch der Fortgeschrittenenkurs arbeiten vorwiegend mit Dudelsäcken in G/C Stimmung. Die Instrumente sollten einen Tonumfang von 1,5 Oktaven haben und weitestgehend chromatisch spielbar sein. Dudelsäcke in offener Griffweise können da leider meist nicht mithalten. Darüber hinaus bieten wir aber Ensemble Kurse an, bei denen sich jeder – egal welches Instrument oder Griffweise – anmelden kann.

 

Ab welchem Alter können Kinder teilnehmen?

Es ist schwierig, darauf eine pauschale Antwort zu geben. Die jüngsten Teilnehmer unserer Kurse waren etwa 8-9 Jahre alt. Ihr kennt Euer Kind am Besten und könnt sicher einschätzen, welche Motivation und Durchhaltevermögen es hat. Die Anfängerkurs sind auch für Kinder offen, seid Euch aber bewusst, dass diese keine ausgesprochenen Kinderkurse sind. Alle Referenten freuen sich über musikalischen Nachwuchs und versuchen, diesen besonders zu fördern. Zudem steht es jedem Teilnehmer frei, sich in bestimmten Phasen sein eigenes Arbeitstempo zu wählen, zusätzliche Pausen einzulegen usw.

Kinder müssen generell mit einer Begleitperson anreisen! Wir übernehmen keine Haftung oder Aufsichtspflichten!

 

In welcher Sprache sind die Kurse?

Die Anfänger Kurse sind durch deutsche Referenten besetzt. Internationale Referenten unterrichten auf englisch; einige sprechen auch etwas deutsch. Bei speziellen Fragen könnt Ihr Euch auch an die Kursorganisation wenden, diese spricht fließend deutsch, französisch und englisch und übernimmt gern die Übersetzung für Euch.

 

Ich muss kurzfristig meine Teilnahme absagen. Bekomme ich meine Gebühren nach Anmeldeschluss auch dann nicht wieder, wenn ich z.B. ein ärztliches Attest bringe?

Das tut uns wirklich leid, aber mit deiner Anmeldung bzw. Buchung hast Du die Anmeldebedingungen akzeptiert, die besagen, dass die Kursgebühr, ebenso wie die Anmeldegebühr als Gast oder zur Teilnahme am BalFolk, nach Anmeldeschluss (10.08.2017) nicht rückerstattet wird. Die Buchungen für Übernachtung und Essen werden anteilsmäßig - abhängig von Zeitpunkt der Stornierung - erstattet. Bitte lies dazu noch einmal die Anmeldebedingungen.

Dabei können wir aus Gründung der Gleichbehandlung keinen Unterschied machen, ob jemand aus gesundheitlichen, beruflichen, persönlichen oder sonstigen Gründen absagt. Deshalb ist die Rückerstattung auch unabhängig davon, ob es eine Person auf der Warteliste gibt oder nicht. Sorry.

 

Ich habe mich zum Kurs angemeldet und kann nicht kommen. Ich habe aber jemanden, der meinen Platz nehmen würde. Geht das?

Im Prinzip ja. Die Person tritt allerdings komplett für alle von dir bei der Anmeldung akzeptierten Bedingungen ein, und sie kann nur an dem Kurs teilnehmen, für den Du Dich angemeldet hast. Gleiches gilt für die Buchung von Übernachtungen und Essen. Alle eventuellen finanziellen Belange müsst Ihr in dem Fall unter Euch ausmachen. Bitte informiere uns rechtzeitig über den Wechsel und teile uns Namen und Kontakt der Ersatzperson mit. zum Kontaktformular

 

Ich kann erst später anreisen. Lohnt es dann noch, am Kurs teilzunehmen?

Die offizielle Eröffnung des Spielkurses ist am Donnerstag, dem 21.09.2017 um 20.30 Uhr. An diesem Abend werden die Referenten vorgestellt, Informationen zum Ablauf, den Räumlichkeiten usw. gegeben. Und es wird natürlich schon kräftig musiziert und getanzt. Die eigentliche Kursarbeit in den Gruppen beginnt am Freitag, 22.09.17 um 10.00 Uhr. Die Arbeit in den Kursen ist aufbauend gestaltet, dennoch ist ein späteres dazustoßen möglich. Die Referenten werden Dich unterstützen und Dir gegebenenfalls versäumtes Material nachreichen. Da sich aber auch innerhalb der Arbeitsgruppen eine gewisse Dynamik entwickelt, ist es eher ungünstig, wenn man mehr als einen Tag versäumt. Bitte denke darüber nach, bevor Du Dich anmeldest.

 

Gibt es eine Ermäßigung oder Teilerstattung, wenn ich später am Kurs teilnehme?

Nein. Mit der Anmeldung buchst Du einen Platz im jeweiligen Kurs. Dieser Platz ist für Dich langfristig reserviert, und Du kannst ihn über die gesamte Dauer des Spielkurses in Anspruch nehmen. Wie viel deiner Kurszeit Du nutzen willst oder kannst, liegt bei Dir.

Das Gleiche gilt übrigens auch für Buchungen von Übernachtungen bzw. Essen.

 

Gibt es eine Warteliste für Kurse, die bereits voll sind?

Kurse die voll sind, werden auf der Webseite entsprechend gekennzeichnet. Schick uns eine Nachricht über das Kontaktformular. Bitte vergiss nicht, dabei den Kurswunsch und Deine Kontaktdaten (Tel., Handy, e-mail) anzugeben. Sollte ein Platz frei werden, bekommst Du von uns (per e-mail oder telefonisch) eine Benachrichtigung. zum Kontaktformular

 

Mein eigentlicher Wunsch-Kurs ist voll. Es gibt aber einen anderen Kurs, den ich statt dessen belegen würde. Kann ich mich trotzdem in die Warteliste eintragen lassen, und - falls bei meinem Erstwunsch etwas frei wird - gegebenenfalls wechseln?

Wir empfehlen Dir, Dich offiziell bei Deinem "Zweitwunsch" anzumelden und Dir damit wenigstens dort, den Platz zu sichern. Die Chancen, dass jemand abspringt und damit ein Platz frei wird, sind eher gering. Du kannst uns aber eine Nachricht schicken und Dich zusätzlich für einen anderen Kurs in die Warteliste eintragen. Sollte in Deinem "Erstwunsch" eventuell doch etwas frei werden, wirst Du von uns benachrichtigt. Ein Wechseln ist in diesem Ausnahmefall möglich.

 

Ich habe keinen Platz in der Jugendherberge mehr bekommen. Wo kann ich übernachten?

Wir haben Alternativen in der Rubrik "Informationen - Unterkunft/Essen" angegeben.

Wer zelten will, muss uns jedoch unbedingt vorab eine Information schicken, da die Organisation des Zeltbereiches und die Bereitstellung der Sanitäranlagen über die Gemeindeverwaltung Radis läuft und diese nur die von uns vorab angegebenen Zahlen berücksichtigt. Die Bezahlung erfolgt dann vor Ort.

 

Ich habe bei der Kursanmeldung angegeben, dass ich eine Mitfahrgelegenheit suche. Wann weiß ich, ob mich jemand mitnehmen kann?

Da es immer einige Leute gibt, die sich last-minute anmelden und vielleicht gerade unter diesen Anmeldungen jemand sein könnte, der aus Deiner Gegend kommt, beginnen wir in der Regel erst nach Anmeldeschluss mit der Vermittlung von Mitfahrkontakten.

Solltest Du inzwischen anderweitig versorgt oder selbst zum Anbieter einer Mitfahrgelegenheit geworden sein, so teile uns dies bitte unbedingt mit. Vielen Dank!

 

Ich möchte nicht aktiv an einer Kursgruppe teilnehmen, sondern nur mit in der Gruppe dabeisitzen. Ist das möglich?

Eine passive Teilnahme an der Kursgruppenarbeit ist nicht erwünscht.

 

Ich habe keinen Kursplatz mehr bekommen, wäre aber trotzdem gern beim Spielkurs mit dabei. Geht das irgendwie?

Gäste sind seit eh und je bei unserem Spielkurs willkommen. Da die Spielkurse mit einem enormen organisatorischen und finanziellen Aufwand verbunden sind, bitten wir Gäste um einen unterstützenden Beitrag.

Mit "be a guest" kannst Du für einmalig 20 € den ganzen Spielkurs über Musik machen, hören, tanzen, Tänze lernen, Kontakte knüpfen, am Apéro teinehmen, Freunde und internationale Musiker treffen usw. - nur nicht an den Kursgruppen teilnehmen. Im "be a guest" Beitrag ist der BalFolk-Nacht schon enthalten! "be a guest" gilt auch für Leute, die einen Kursteilnehmer begleiten!

Achtung: "be a guest" muss aus Kapazitätsgründen auch schon vorab gebucht werden! Falls Ihr erst spontan entscheiden könnt, ob Ihr kommt, kontaktiert uns bitte unbedingt rechtzeitig, da wir sonst nicht sicher stellen können, dass noch Plätze vorhanden sind.

Leute, die nur am Freitag Abend (22.09.17) zur BalFolk-Nacht im "Saal" in Radis kommen, bezahlen 10 €. Für Kinder und Jugendliche bis 14 Jahre ist es frei.

 

Ich möchte zum BalFolk kommen. Kann ich auch spontan dort hin kommen?

Die Buchung erfolgt vorab über unsere Webseite. Da der Saal eine begrenzte Kapazität hat, riskieren Spontanbesucher, dass sie nicht mehr hinein kommen.

 

Ich bin schon lange auf der Suche nach einer CD von einem der Künstler, die beim Spielkurs zu Gast sind. Gibt es die Möglichkeit CDs zu kaufen?

Uns geht es oft wie Dir, deshalb bitten wir alle Musiker, CDs ihrer Bands und Projekte mitzubringen. Da einige Künstler bei ganz kleinen Labels verlegen, ist der Spielkurs die Gelegenheit nicht nur ein akustisches Souvenir zu erwerben, sondern auch eine Rarität für die CD Sammlung zu finden. Die CDs können bei den Musikern selbst erworben werden und kosten im Schnitt 15,- €.

 

Gibt es Noten, mit denen ich mich auf den Spielkurs vorbereiten kann?

Aktuell arbeiten wir auch daran, eine Zusammenstellung des Radiser Session-Repertoires auf Archive.Folx.org zu erstellen. 

Zu unserem 20. Spielkurs haben Freunde des Spielkurses eine Sammlung heraus gebracht, in der vor allem das Repertoire wiederzufinden ist, was in verschiedenen Kursgruppen erarbeitet wurde. Die Sammlung heißt "Trossiner Blätter" und kann hier bestellt werden.

 

Kann ich auch am Essen teilnehmen, wenn ich nur Gast bin?

Gäste können, genau wie Kursteilnehmer die extern übernachten oder zelten, Essen über uns bestellen. Die Buchung des "Extra-Essen" Angebot, sowie der Zubuchung von Frühstück und/oder Zubuchung von Mahlzeiten für den An- und Abreisetag, erfolgt über unserer Webseite. zur Buchung

Die Buchung muss allerdings bis spätestens 15.09.2017 erfolgen!!! Bitte auch die Anmeldebedingungen lesen!

 

Bietet Ihr auch veganes Essen an?

Es gibt selbstverständlich vegetarisches Essen; veganes leider nicht.

 

Meine Frage wurde hier nicht bzw. nicht ausreichend beantwortet.

Bitte schicke uns eine Nachricht oder ruf uns an. Wir helfen Dir gern weiter. zum Kontaktformular